alistar

v.
1 to enlist, to enrol, to recruit.
Ricardo alistó a su hijo en la milicia Richard enlisted his son in the army.
2 to get ready.
3 -vr.
4 to make ready, to fix, to deploy, to prepare.
Ella alista su estrategia She makes ready her strategy.
* * *
alistar
verbo transitivo
1 to enlist, recruit
verbo pronominal alistarse
1 to enlist, join up, enrol (US enroll)
\
FRASEOLOGÍA
¡alístate! MILITAR join the army!, join up!
* * *
1. VT
1) (=registrar) to list, put on a list; (=matricular) to enrol, enroll (EEUU); (Mil) to enlist
2) (=disponer) to prepare, get ready
3) CAm [+ zapato] to sew, sew up
2.
See:
* * *
= conscript, recruit.
Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
----
* alistar en el ejército = join + the army.
* * *
= conscript, recruit.

Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.

Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
* alistar en el ejército = join + the army.

* * *
alistar [A1 ]
vt
(AmL) to get ... ready
alistarse
v pron
1 (Mil) to enlist, join up
alistar en la marina/el ejército to join the navy/army
2 (AmL) (prepararse) to get ready
* * *

alistar vtr Mil to recruit, enlist
'alistar' also found in these entries:
English:
enrol
- enroll
- sign up
- enlist
* * *
alistar
vt
1. [reclutar] to recruit
2. [inscribir en lista] to list
3. [preparar] to prepare, to get ready
See also the pronominal verb alistarse
* * *
alistar
MIL v/t draft
* * *
alistar vt
1) : to recruit
2) : to make ready
See also the reflexive verb alistarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alistar — v. tr. 1. Inscrever em lista. 2. Recrutar. • v. tr. e pron. 3. Assentar praça a. 4. Filiar (inscrevendo se em lista ou rol) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alistar — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Preparar (una persona) [una cosa] para que se pueda usar. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alistar — {{#}}{{LM A01763}}{{〓}} {{ConjA01763}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01800}} {{[}}alistar{{]}} ‹a·lis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} inscribirla o anotarla en una lista: • Ya me he alistado para el viaje de fin de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alistar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Incluir o incorporar a una persona a una organización, sociedad o grupo, principalmente a un ejército: Al Capitán Rueda su padrastro lo alistó en el ejército a los catorce años , Miles de campesinos se alistaron en… …   Español en México

  • alistar — I (Derivado de lista < germ. lista, tira, franja.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona en una lista: ■ alistó alfabéticamente a los presentes. TAMBIÉN listar 2 MILITAR Inscribir a alguien en el ejército o en el servicio… …   Enciclopedia Universal

  • alistar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, inscribir, matricular, listar, enrolar, apuntar, reclutar, enganchar, incorporar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alistar — alistar1 transitivo y pronominal poner* (en una lista), inscribir, afiliar, matricular, ingresar*, enganchar, reclutar, enrolar, sentar plaza. Enganchar, reclutar, enrolar y sentar plaza se refieren al ámbito militar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alistar — tr. Anotar en lista. Disponer. Entrar en la milicia …   Diccionario Castellano

  • alistar — alistar1 (De lista). 1. tr. Sentar o inscribir en lista a alguien. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Sentar plaza en la milicia. alistar2 (De listo). 1. tr. Prevenir, aprontar, aparejar, disponer. 2. espabilar (ǁ a …   Diccionario de la lengua española

  • ALISTAR 300 — ALISTAR 3000 L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime …   Wikipédia en Français

  • ALISTAR 3000 — L’ALISTAR 3000 est un engin sous marin autonome (AUV) de la société ECA. Il est capable d effectuer une grande variété de tâches d inspection sur les champs Offshore ultra profonds sans intervention humaine. Portail du monde maritime Ce document… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.